June 1st, 2022
 
Dear Gilmore Families,
It is officially June! We have a full month of learning and fun ahead of us in this last month of school.  I want to begin by thanking you all for helping us honor our veteran’s in the 124th Huntington School Memorial Day Parade. Our scholars had such a wonderful time, they were full of smiles, and energy.  Take a peek at the photos Brockton Public Schools Facebook Page. Enterprise News Photos.
There are many great activities planned throughout the month to bring our school year to an end:

• Thursday, June 2: Early Release 12:15 pm
• Tuesday, June 7th: Grade 5 Elementary Fitness Day
• Thursday, June 9th: Early Release 12:15 pm
• Wednesday, June 22nd: Grade 5 Picnic
• Thursday, June 23rd: Scholar of the Year Ceremony
• Friday, June 24th: Gilmore Fun Day ($2 fundraiser, Uniform Free Day)
• Monday, June 27th: Grade 5 Graduation: 9:00 am

Uniforms: As the days in June get warmer, we want to remind students to dress appropriately for the temperatures.  Students should continue to wear their school uniforms and it is recommended that they wear khaki shorts instead of pants for the warmer weather. 
Security: We have worked diligently over the last few years to establish safety protocols at the Gilmore.  As a reminder, all exterior doors remain locked at all times.  If you are at the school for any reason, please do not open the door for anyone at any time.  Only the office personnel may allow access to the building.
Tardy: Please remember that students are marked tardy after 8:00 am.  All students must be signed in after 8:00 am by an adult.
Playground Safety:  As the days get warmer and our energy levels rise in excitement for the summer break, please remind your children of the playground rules at school. Our rules are easy: Play Respectfully, Play Safely, Play Responsibly, Play Kindly.  All recess activities are hands-free. We have fun activities that students can choose to play during their block. If they do not like the activity or if they are in a situation that makes them unhappy, they can 1. Pick another game. 2. Stand and Watch. 3. Talk it out.
The last day of school is June 28th.  It is an early release from school.  Check your Infinite Campus Parent Portal for important documents, test results, and report cards!
As always, contact us with any questions! Enjoy these warm days and have a wonderful weekend.
All the best,
 
Miss O’Brien 
​

​Spanish
 
17 de mayo de 2022
Estimados padres),
¡Todo el mundo ama un desfile! Y qué mejor manera de honrar las antiguas tradiciones y la rica historia de Brockton que con el 124 el Desfile anual del Día de los Caídos en la Escuela Primaria Huntington. Nuestro desfile data de 1898 y se ha convertido en una institución comunitaria. Marchamos en memoria de aquellos que dieron su vida sirviendo en las fuerzas armadas de nuestro país. Esta es una experiencia memorable que permite a nuestros estudiantes marchar con orgullo por su vecindario junto con miembros de la comunidad escolar, la comunidad de Campello y la comunidad de Brockton en general. Esperamos que le dé permiso a su hijo para unirse a nosotros al margen para ver a su hijo marchar con orgullo con su clase. .
Aunque nos mudamos al edificio Gilmore para el otoño de 2017, continuaremos con la tradición de marchar en el 124 el Desfile de la Escuela Huntington sobre martes, 31 de mayo S t , a las 12:00* Cargaremos los autobuses de la Escuela Primaria Gilmore alrededor de las 11:15 am para estar listos para marchar desde la Escuela Primaria Huntington. Después del desfile, regresaremos a Gilmore en autobús.
La ruta del desfile es la siguiente. : los alumnos se alinearán en el patio de recreo en la parte trasera del edificio, dejarán el patio de recreo y seguirán hacia el este en Market Street, al norte en Warren Avenue, al este en West Chestnut Street, al sur en Main Street, al oeste en South Street, al sur en Warren Avenue y al oeste en Market Street para regresar al patio de recreo.
Este maravilloso evento atrae la atención del periódico local y los medios de comunicación. Consulte con la oficina para asegúrese de que su hijo tenga un comunicado de prensa firmado . Además, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente para esta posición honoraria. Pedimos a nuestros estudiantes que usen su uniforme escolar, incluida una camisa de cuello azul marino o la camisa de cuello azul marino Gilmore de acuerdo con el tema patriótico de nuestro desfile. Si tiene alguna inquietud sobre los problemas mencionados anteriormente, llámeme.
Nos complace informarle de este cargo honorario y esperamos verlo en el desfile.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Principal

​17 mai 2022
Chers parents),
Tout le monde aime un défilé! Et quelle meilleure façon d'honorer les traditions de longue date et la riche histoire de Brockton qu'avec le 124 e Défilé annuel du Memorial Day de l'école élémentaire Huntington. Notre défilé remonte à 1898 et est devenu une institution communautaire. Nous marchons à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie en servant dans l'armée de notre pays. Il s'agit d'une expérience mémorable qui permet à nos élèves de défiler fièrement dans leur quartier aux côtés des membres de la communauté scolaire, de la communauté de Campello et de la communauté de Brockton dans son ensemble. Nous espérons que vous accorderez à votre enfant la permission de nous rejoindre le long de la ligne de touche pour regarder votre enfant marcher fièrement avec sa classe .
Bien que nous ayons déménagé dans le bâtiment Gilmore pour l'automne 2017, nous continuerons la tradition de marcher dans le 124 e Défilé de l'école Huntington sur mardi 31 mai St , à 12h00* Nous chargerons les autobus de l'école élémentaire Gilmore vers 11 h 15 pour être prêts à marcher depuis l'école élémentaire Huntington. Après le défilé, nous retournerons au Gilmore en bus.
Le parcours du défilé est le suivant : les élèves s'aligneront sur la cour de récréation à l'arrière du bâtiment, quitteront la cour de récréation et se dirigeront vers l'est sur Market Street, vers le nord sur Warren Avenue, vers l'est sur West Chestnut Street, vers le sud sur Main Street, vers l'ouest sur South Street, vers le sud sur Warren Avenue, et vers l'ouest sur Market Street pour retourner à l'aire de jeux.
Ce merveilleux événement attire l'attention des journaux locaux et des organes de presse. Veuillez vérifier auprès du bureau pour assurez-vous que votre enfant a un communiqué de presse signé . Veuillez également vous assurer que votre enfant est convenablement habillé pour ce poste honorifique. Nous demandons à nos élèves de porter leur uniforme scolaire incluant une chemise à col bleu marine ou la chemise à col marine Gilmore en accord avec le thème patriotique de notre défilé. Si vous avez des préoccupations concernant les problèmes mentionnés ci-dessus, veuillez m'appeler.
Nous sommes heureux de vous informer de cette position honorifique et nous nous réjouissons de vous voir au défilé.
Sincèrement,
Marybeth O'Brien
Principal

​May 17, 2022
 
Dear Parent(s),
 
Everyone loves a parade! And what better way to honor long standing traditions and the rich history of Brockton than with the 124th Annual Huntington Elementary School Memorial Day Parade.  Our parade dates back to 1898 and has become a community institution.  We march in memory of those who gave their lives serving in our country’s military.  This is a memorable experience which allows our students to march proudly through their neighborhood alongside members of the school community, Campello community, and the Brockton community at-large.   We hope that you will grant your child permission to join us along the sidelines to watch your child march proudly with their class.
 
Although we moved into the Gilmore building for the Fall of 2017, we will continue the tradition to march in the 124th Huntington School Parade on Tuesday, May 31st, at 12:00 p.m.*  We will load buses from the Gilmore Elementary School around 11:15 am to be ready to march from the Huntington Elementary School.  Following the parade, we will return to the Gilmore by bus.
 
The parade route is as follows: the pupils will line up on the playground at the rear of the building, leave the playground and proceed east on Market Street, north on Warren Avenue, east on West Chestnut Street, south on Main Street, west on South Street, south on Warren Avenue, and west on Market Street to return to the playground.
 
This wonderful event gains the attention of the local paper and news outlets.  Please check with the office to be sure your child has a signed media release.  Also, please see that your child is appropriately dressed for this honorary position.  We ask that our students wear their school uniform including a navy blue collar shirt or the Gilmore navy collar shirt in keeping with the patriotic theme of our parade.  If there are any concerns about the above-mentioned issues, please call me.
 
We are pleased to inform you of this honorary position and look forward to seeing you at the parade.
 
Sincerely,
 
 
Marybeth O’Brien
Principal  

Dear Gilmore School Community,

I am writing to share some bittersweet news with the Gilmore School Community.  First, I must share that it has been wonderful to have our students in person fostering relationships with their teachers and peers.  The joy and excitement for learning has been wonderful to watch and has grown stronger each day, and the vibrant community we know and love has been restored.  All of the students' growth has inspired me.  I hope your children are sharing their incredible writing projects with you.  I am proud of the students and faculty for their hard work, dedication, and perseverance.
 
As many of you know or have heard from your children, I became a mom this year to Baby Leo.  Watching him grow and change over these last few months has been a fantastic journey.  I am excited to return from maternity leave to spend the last few months of the school year with the Gilmore community.  At the same time, it is with a heavy heart that I inform you that this will be my last year serving as the principal of the Gilmore.  I will transition to the Framingham Public Schools this upcoming school year as an elementary school principal.  Moving to a new district was not an easy decision; however, after weighing personal and professional goals, I believe it is best for my family.


I am grateful to have served as the principal of this vibrant learning community.  We have successfully established several community partnerships that allow for enrichment opportunities for the students, such as the YMCA, Science from Scientists, and Footbridge.  Additionally, we celebrated our community accomplishments with performances like the Community Beats concert, scholar of the month assemblies, and student enrichment showcases.  We beautified the Gilmore, making our mark with a mural and the United Way Day of Caring.  We established and grew the Parent Cafe structure in person and virtually through the pandemic.  We enhanced our academics through technology and across the curriculum in writing.  We celebrate and affirm diversity through our book of the month series.  And of course, we have celebrated the community with our Annual Lantern Walks and Huntington School Parade (scheduled for Thursday, May 26th).  And finally, we are creating a school library here at Gilmore!

I know that all of these opportunities will continue in the upcoming years because of the ambition of our wonderful learning community.  These strong community connections, partnerships, and pride of the families, faculty, and greater school community make it difficult to contemplate saying goodbye at the end of this year. I am looking forward to seeing you over the next few months.
 
Sincerely,
 
Marybeth O'Brien


​French
Chère communauté scolaire Gilmore,

Je vous écris pour partager des nouvelles douces-amères avec la communauté scolaire de Gilmore. Tout d'abord, je dois partager qu'il a été merveilleux d'avoir nos élèves en personne pour favoriser les relations avec leurs enseignants et leurs pairs. La joie et l'excitation d'apprendre ont été merveilleuses à regarder et se sont renforcées chaque jour, et la communauté dynamique que nous connaissons et aimons a été restaurée. Toute la croissance des étudiants m'a inspiré. J'espère que vos enfants partagent avec vous leurs incroyables projets d'écriture. Je suis fier des étudiants et des professeurs pour leur travail acharné, leur dévouement et leur persévérance.

Comme beaucoup d'entre vous le savent ou ont entendu parler de vos enfants, je suis devenue maman cette année de Baby Leo. Le voir grandir et changer au cours de ces derniers mois a été un voyage fantastique. Je suis ravie de revenir d'un congé de maternité pour passer les derniers mois de l'année scolaire avec la communauté de Gilmore. En même temps, c'est avec le cœur lourd que je vous informe que ce sera ma dernière année en tant que directeur du Gilmore. Je vais faire la transition vers les écoles publiques de Framingham cette année scolaire à venir en tant que directeur d'école primaire. Déménager dans un nouveau quartier n'a pas été une décision facile ; cependant, après avoir pesé mes objectifs personnels et professionnels, je pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour ma famille.

Je suis reconnaissant d'avoir été le directeur de cette communauté d'apprentissage dynamique. Nous avons établi avec succès plusieurs partenariats communautaires qui permettent des opportunités d'enrichissement pour les étudiants, tels que le YMCA, Science from Scientists et Footbridge. De plus, nous avons célébré nos réalisations communautaires avec des performances telles que le concert Community Beats, les assemblées du chercheur du mois et des vitrines d'enrichissement pour les étudiants. Nous avons embelli le Gilmore, laissant notre marque avec une murale et la Journée d'entraide de Centraide. Nous avons établi et développé la structure Parent Cafe en personne et virtuellement pendant la pandémie. Nous avons amélioré nos universitaires grâce à la technologie et à travers le programme d'études par écrit. Nous célébrons et affirmons la diversité à travers notre série de livres du mois. Et bien sûr, nous avons célébré la communauté avec nos promenades annuelles aux lanternes et notre défilé de l'école Huntington (prévus pour le jeudi 26 mai). Et enfin, nous créons une bibliothèque scolaire ici à Gilmore !

Je sais que toutes ces opportunités se poursuivront dans les années à venir en raison de l'ambition de notre merveilleuse communauté d'apprentissage. Ces liens communautaires solides, ces partenariats et la fierté des familles, des professeurs et de la communauté scolaire dans son ensemble font qu'il est difficile d'envisager de dire au revoir à la fin de cette année. J'ai hâte de vous voir au cours des prochains mois.

Sincèrement,
Marybeth O'Brien
Principal

Portuguese
Prezada Comunidade Escolar Gilmore,

Estou escrevendo para compartilhar algumas notícias agridoces com a comunidade escolar de Gilmore. Primeiro, devo compartilhar que tem sido maravilhoso ter nossos alunos pessoalmente fomentando relacionamentos com seus professores e colegas. A alegria e o entusiasmo pelo aprendizado foram maravilhosos de assistir e ficaram mais fortes a cada dia, e a comunidade vibrante que conhecemos e amamos foi restaurada. Todo o crescimento dos alunos me inspirou. Espero que seus filhos estejam compartilhando seus incríveis projetos de escrita com você. Estou orgulhoso dos alunos e professores por seu trabalho duro, dedicação e perseverança.
Como muitos de vocês sabem ou já ouviram falar de seus filhos, eu me tornei mãe este ano para o bebê Leo. Vê-lo crescer e mudar nos últimos meses foi uma jornada fantástica. Estou animada para voltar da licença maternidade para passar os últimos meses do ano letivo com a comunidade de Gilmore. Ao mesmo tempo, é com pesar que informo que este será meu último ano servindo como diretor do Gilmore. Farei a transição para as Escolas Públicas de Framingham neste próximo ano letivo como diretor de escola primária. Mudar para um novo distrito não foi uma decisão fácil; porém, depois de pesar os objetivos pessoais e profissionais, acredito que seja o melhor para minha família.
Sou grato por ter servido como diretor desta vibrante comunidade de aprendizado. Estabelecemos com sucesso várias parcerias comunitárias que permitem oportunidades de enriquecimento para os alunos, como o YMCA, Science from Scientists e Footbridge. Além disso, celebramos nossas conquistas comunitárias com apresentações como o show Community Beats, assembléias de acadêmicos do mês e vitrines de enriquecimento dos alunos. Embelezamos o Gilmore, deixando nossa marca com um mural e o United Way Day of Caring. Estabelecemos e crescemos a estrutura do Parent Cafe presencial e virtualmente durante a pandemia. Aprimoramos nossos acadêmicos por meio da tecnologia e em todo o currículo por escrito. Celebramos e afirmamos a diversidade através da nossa série de livros do mês. E, claro, celebramos a comunidade com nossa Caminhada Anual das Lanternas e o Desfile da Escola de Huntington (programado para quinta-feira, 26 de maio). E finalmente, estamos criando uma biblioteca escolar aqui em Gilmore!

Sei que todas essas oportunidades continuarão nos próximos anos devido à ambição de nossa maravilhosa comunidade de aprendizado. Essas fortes conexões comunitárias, parcerias e orgulho das famílias, professores e comunidade escolar tornam difícil pensar em dizer adeus no final deste ano. Estou ansioso para vê-lo nos próximos meses.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Diretor
 
Spanish
Estimada comunidad de la Escuela Gilmore,

Les escribo para compartir algunas noticias agridulces con la comunidad de la Escuela Gilmore. Primero, debo compartir que ha sido maravilloso tener a nuestros estudiantes en persona fomentando las relaciones con sus maestros y compañeros. La alegría y el entusiasmo por aprender ha sido maravilloso de ver y se ha fortalecido cada día, y la comunidad vibrante que conocemos y amamos se ha restaurado. Todo el crecimiento de los estudiantes me ha inspirado. Espero que sus hijos estén compartiendo sus increíbles proyectos de escritura con usted. Estoy orgulloso de los estudiantes y profesores por su arduo trabajo, dedicación y perseverancia.

Como muchos de ustedes saben o han escuchado de sus hijos, este año me convertí en mamá de Baby Leo. Verlo crecer y cambiar durante estos últimos meses ha sido un viaje fantástico. Estoy emocionada de regresar de la licencia de maternidad para pasar los últimos meses del año escolar con la comunidad de Gilmore. Al mismo tiempo, es con gran pesar que les informo que este será mi último año sirviendo como directora de Gilmore. Haré la transición a las Escuelas Públicas de Framingham este próximo año escolar como directora de una escuela primaria. Mudarse a un nuevo distrito no fue una decisión fácil; sin embargo, después de sopesar metas personales y profesionales, creo que es lo mejor para mi familia.

Estoy agradecido de haber servido como director de esta vibrante comunidad de aprendizaje. Hemos establecido con éxito varias asociaciones comunitarias que permiten oportunidades de enriquecimiento para los estudiantes, como YMCA, Science from Scientists y Footbridge. Además, celebramos los logros de nuestra comunidad con actuaciones como el concierto Community Beats, asambleas del estudiante del mes y exhibiciones de enriquecimiento estudiantil. Embellecimos el Gilmore, dejando nuestra marca con un mural y el Día del Cuidado de United Way. Establecimos y desarrollamos la estructura de Parent Cafe en persona y virtualmente durante la pandemia. Mejoramos nuestros académicos a través de la tecnología y en todo el plan de estudios en escritura. Celebramos y afirmamos la diversidad a través de nuestra serie de libros del mes. Y, por supuesto, hemos celebrado a la comunidad con nuestras Caminatas Anuales de Linternas y el Desfile Escolar de Huntington (programado para el jueves 26 de mayo). ¡Y finalmente, estamos creando una biblioteca escolar aquí en Gilmore!

Sé que todas estas oportunidades continuarán en los próximos años debido a la ambición de nuestra maravillosa comunidad de aprendizaje. Estas sólidas conexiones comunitarias, asociaciones y el orgullo de las familias, el cuerpo docente y la comunidad escolar en general hacen que sea difícil contemplar decir adiós al final de este año. Tengo muchas ganas de verte en los próximos meses.

Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Principal

Dear Gilmore Families, ​

It’s the most wonderful time of the year! I love that we can enjoy the first snowfall, have time to spend celebrating holidays, and enjoy quality time with family and friends. This past year has been challenging, yet reflecting on the past year, I am so grateful for our Gilmore Community. Our families, students, and faculty have returned to this school year with resilience, brilliance, and the energy to move us forward. It has taken the teamwork of everyone to bring the Gilmore Learning Community together. We are truly all in this together. 

As many of you know, I am expecting a baby boy this December. We couldn’t be happier. I will be going on maternity leave through March. The strong team at Gilmore will continue to support the work at Gilmore.  I am pleased to announce, Nicholas Molinari, former Assistant Principal of the Gilmore, will return to serve as the Interim Principal in my absence.  Mr. Molinari and I worked together for over 15 years at both the Huntington and the Gilmore School. Since Mr. Molinari knows the Gilmore families, educators, and operations so well, he will continue to support the excellent work that has gone on here at Gilmore.  

Adam St Peter, our assistant principal, will also continue to lead the Gilmore along with Allison Hamblett, our STEM Coach.  Please continue to update your contact information with the office and register for our digital communication by texting “yes” to #67587 for text, email, and telephone updates.  Also, be sure to check www.gilmorehawks.com and our social media channels @hunthawktalk for frequent messages, updates, and events!  

Your continued partnership is so appreciated. We look forward to all that the New Year will bring.  

Best,  

Marybeth O’Brien 
Principal  
  

​November 4, 2021
Good Afternoon Families,
We can’t believe that it is already November.  This year is flying by! The month of November involves a number of days off and early release days, along with some special events.  Please check the schedule below:

• Tuesday, November 2: No School due to Election Day
• Thursday, November 11: No School due to Veteran’s Day
• Thursday, November 18th – Early Release 12:15 due to Parent Teacher Conferences
• Friday, November 19th – Early Release 12:15 due to Parent Teacher Conferences
• November 25-26th  No School due to Thanksgiving Day and November Recess

Parent Teacher Conferences are scheduled for November 18th-19th.  Notices were sent home.  These conferences will take place Virtually using TEAMS. In order to register for a conference with your child’s teacher, please use this link: https://tinyurl.com/GilmorePTC2021   We only have time for 1- 10-minute conference per child.  You are welcome during that conference to schedule a follow-up meeting with the teacher to discuss additional information or concerns.  Conference times are 1:30-3:30 on Thursday and Friday.  We also have 5:00-7:00 available on Thursday evening.  Laptops will be sent home with students to allow you to access the TEAMS app. 
Report Cards will be sent via the Infinite Campus BackPack.  To register for access, please use this link; https://form.jotform.com/202656217287055
Join us for our Parent Café: Wednesday, November 10th 5:30-7:00.  Parents and children come together to create a delicious treat and engage in some fun, then students go off to engage in a craft or activity, and families join a conversation.  This month, we will make yogurt and fruit parfaits! The conversation is what do you envision for the future of the Brockton Public School student experience.  Come and share your input and help to inform the vision for the future of Brockton.  To learn more about parent café, click here: https://www.gilmorehawks.com/gilmore-faces.html
School Improvement Council- Seeking Members: During our Parent Café event, we will be looking for families to join our School Improvement Council.  IF you are interested in learning about the School Improvement Plan and providing feedback, please contact Miss O’Brien at marybethobrien@bpsma.org
Kindergarten Families Imagine Arts Night: Wednesday, November 10th: 5:30-6:15 pm Kindergarten families, Join Ms. Catherine for a musical story time featuring Bear Says Thanks by Karma Wilson. We will sing, dance, and play musical games!  Spaces are limited.
 
Uniform Reminders and Cold Weather:  As the weather gets chilly, please be sure students are dressed for success in their Gilmore Uniforms.  Navy and white sweaters are permitted.  Please refrain from sending children in with other othered sweaters or sweatshirts, they will be asked to remove them.  While we do our best to maintain a comfortable temperature in the classroom, it may be a little cold if windows are open for air circulation due to COVID protocols.  If you are in need of winter coats please contact the School Adjustment Counselors, Mrs. Wiggins or Miss A.
School Hours, Tardy and Sign-In:  Students should arrive at school before 8:00 am.  If children are dropped off after 8:10, parents must walk them into the main foyer and sign them in tardy.  Please do not send children to the door unaccompanied. 

Portuguese
4 de novembro de 2021
Boa tarde famílias,
Não dá para acreditar que já é novembro. Este ano está voando! O mês de novembro envolve vários dias de folga e dias de lançamento antecipado, juntamente com alguns eventos especiais. Verifique a programação abaixo:

• Terça-feira, 2 de novembro: Sem aula devido ao dia da eleição
• Quinta-feira, 11 de novembro: Sem aula devido ao Dia dos Veteranos
• Quinta-feira, 18 de novembro º - Lançamento antecipado 12:15 devido às conferências de pais e professores
• Sexta-feira, 19 de novembro º - Lançamento antecipado 12:15 devido às conferências de pais e professores
• 25 a 26 de novembro º Nenhuma escola devido ao Dia de Ação de Graças e ao recesso de novembro

As conferências de pais e professores estão agendadas para 18 de novembro º -19 º .  Avisos foram enviados para casa. Essas conferências acontecerão virtualmente usando TEAMS. Para se inscrever em uma conferência com o professor de seu filho, use este link: https://tinyurl.com/GilmorePTC2021 Só temos tempo para conferências de 1 a 10 minutos por criança. Durante a conferência, você é bem-vindo para agendar uma reunião de acompanhamento com o professor para discutir informações adicionais ou preocupações. O horário da conferência é de 13h30 às 15h30 às quintas e sextas-feiras. Também temos das 5h às 7h disponíveis na quinta-feira à noite. Laptops serão enviados para casa com os alunos para permitir que você acesse o aplicativo TEAMS.
Os boletins serão enviados por meio do Infinite Campus BackPack . Para se registrar para acesso, por favor use este link; https://form.jotform.com/202656217287055
Junte-se a nós no nosso Café dos Pais: quarta-feira, 10 de novembro º 5: 30-7: 00. Pais e filhos se reúnem para criar uma guloseima deliciosa e se divertir um pouco, então os alunos saem para se envolver em um ofício ou atividade, e as famílias participam de uma conversa. Este mês, faremos iogurte e parfaits de frutas! A conversa é o que você imagina para o futuro da experiência do aluno nas Escolas Públicas de Brockton. Venha e compartilhe sua opinião e ajude a informar a visão para o futuro de Brockton. Para saber mais sobre o café dos pais, clique aqui: https://www.gilmorehawks.com/gilmore-faces.html
Conselho de Melhoria Escolar - Busca de Membros: Durante o nosso evento Parent Café, estaremos procurando famílias para se juntarem nosso Conselho de Melhoria Escolar . SE você estiver interessado em aprender sobre o Plano de Melhoria da Escola e fornecer feedback, entre em contato com a Srta. O'Brien em marybethobrien@bpsma.org
As famílias do jardim de infância imaginam a noite das artes: Quarta-feira, 10 de novembro º : 5: 30-6: 15 pm Famílias do jardim de infância, juntem-se à Sra. Catherine para uma história musical apresentando Bear agradece por Karma Wilson. Vamos cantar, dançar e jogar jogos musicais! Os espaços são limitados.
​​​​​​​ Lembretes uniformes e clima frio: Como o tempo fica frio, certifique-se de que os alunos estejam vestidos para o sucesso com seus uniformes Gilmore. Suéteres branco e marinho são permitidos. Evite mandar crianças com outros suéteres ou moletons; elas serão solicitadas a removê-los. Enquanto fazemos o nosso melhor para manter uma temperatura confortável na sala de aula, pode ser um pouco frio se as janelas estiverem abertas para a circulação de ar devido aos protocolos COVID. Se você precisar de casacos de inverno, entre em contato com os Conselheiros de Ajuste Escolar, Sra. Wiggins ou Srta. A.
Horário escolar, atraso e inscrição: Os alunos devem chegar à escola antes das 8h00. Se as crianças forem deixadas depois das 8:10, os pais devem levá-las ao saguão principal e assiná-las com atraso. Por favor, não mande crianças para a porta desacompanhadas.

Spanish


4 de noviembre de 2021
Buenas tardes familias,
No podemos creer que ya sea noviembre. ¡Este año está volando! El mes de noviembre incluye varios días libres y días de salida anticipada, junto con algunos eventos especiales. Por favor revise el horario a continuación:

• Martes 2 de noviembre: No hay clases debido al día de las elecciones
• Jueves 11 de noviembre: No hay clases debido al Día de los Veteranos
• Jueves 18 de noviembre th - Salida temprano a las 12:15 debido a las conferencias de padres y maestros
• Viernes 19 de noviembre th - Salida temprano a las 12:15 debido a las conferencias de padres y maestros
• 25-26 de noviembre th No hay clases debido al Día de Acción de Gracias y al recreo de noviembre

Las conferencias de padres y maestros están programadas para el 18 de noviembre th -19 th .  Se enviaron avisos a casa. Estas conferencias se llevarán a cabo virtualmente usando TEAMS. Para registrarse para una conferencia con el maestro de su hijo, utilice este enlace: https://tinyurl.com/GilmorePTC2021 Solo tenemos tiempo para una conferencia de 1 a 10 minutos por niño. Durante esa conferencia, puede programar una reunión de seguimiento con el maestro para discutir información adicional o inquietudes. Los horarios de las conferencias son de 1: 30-3: 30 los jueves y viernes. También tenemos 5: 00-7: 00 disponibles los jueves por la noche. Las computadoras portátiles se enviarán a casa con los estudiantes para permitirle acceder a la aplicación TEAMS.
Las boletas de calificaciones se enviarán a través de la mochila Infinite Campus . Para registrarse para acceder, utilice este enlace; https://form.jotform.com/202656217287055
Únase a nosotros en nuestro Café para padres: miércoles 10 de noviembre th 5: 30-7: 00. Los padres y los niños se reúnen para crear un bocadillo delicioso y se divierten, luego los estudiantes se van a participar en una manualidad o actividad y las familias se unen a la conversación. ¡Este mes haremos parfaits de yogur y frutas! La conversación es lo que imagina para el futuro de la experiencia de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Brockton. Venga y comparta su opinión y ayude a informar la visión para el futuro de Brockton. Para obtener más información sobre el café para padres, haga clic aquí: https://www.gilmorehawks.com/gilmore-faces.html
Consejo de Mejoramiento Escolar - Miembros que buscan: Durante nuestro evento de Parent Café, buscaremos familias para unirse nuestro Consejo de Mejoramiento Escolar . SI está interesado en aprender sobre el Plan de Mejoramiento Escolar y proporcionar comentarios, comuníquese con la Srta. O'Brien al marybethobrien@bpsma.org
Las familias de kindergarten Imagine Arts Night: Miércoles 10 de noviembre th : 5: 30-6: 15 pm Familias de jardín de infantes, Únase a la Sra. Catherine para una hora de cuentos musicales con Bear dice gracias por Karma Wilson. ¡Cantaremos, bailaremos y jugaremos juegos musicales! Los espacios son limitados.
​​​​​​​ Recordatorios uniformes y clima frío: A medida que el clima se pone frío, asegúrese de que los estudiantes estén vestidos para triunfar con sus uniformes Gilmore. Se permiten suéteres azul marino y blanco. Por favor, absténgase de enviar a los niños con otros suéteres o sudaderas, se les pedirá que se los quiten. Si bien hacemos todo lo posible para mantener una temperatura agradable en el aula, puede hacer un poco de frío si las ventanas están abiertas para la circulación de aire debido a los protocolos COVID. Si necesita abrigos de invierno, comuníquese con los consejeros de adaptación escolar, la Sra. Wiggins o la Srta. A.
Horario escolar, llegadas tarde y registro: Los estudiantes deben llegar a la escuela antes de las 8:00 am. Si se deja a los niños después de las 8:10, los padres deben acompañarlos al vestíbulo principal y firmar su llegada tarde. Por favor, no envíe a los niños a la puerta sin acompañamiento.
French
​Bon après-midi les familles,
Nous ne pouvons pas croire que nous sommes déjà en novembre. Cette année s'envole ! Le mois de novembre comprend un certain nombre de jours de congé et de jours de sortie anticipée, ainsi que des événements spéciaux. Veuillez consulter le calendrier ci-dessous :

• Mardi 2 novembre : Pas d'école en raison du jour des élections
• Jeudi 11 novembre : Pas d'école en raison de la Journée des anciens combattants
• Jeudi 18 novembre e – Sortie anticipée à 12h15 en raison des conférences parents-enseignants
• vendredi 19 novembre e – Sortie anticipée à 12h15 en raison des conférences parents-enseignants
• 25-26 novembre e Pas d'école en raison du jour de Thanksgiving et de la récréation de novembre

Des rencontres parents-enseignants sont prévues le 18 novembre e -19 e .  Des avis ont été envoyés à la maison. Ces conférences se dérouleront virtuellement en utilisant TEAMS. Pour vous inscrire à une conférence avec l'enseignant de votre enfant, veuillez utiliser ce lien : https://tinyurl.com/GilmorePTC2021 Nous n'avons le temps que pour 1 à 10 minutes de conférence par enfant. Pendant cette conférence, vous êtes invités à planifier une réunion de suivi avec l'enseignant pour discuter d'informations supplémentaires ou de préoccupations. Les heures de conférence sont de 13 h 30 à 15 h 30 le jeudi et le vendredi. Nous avons également de 17h00 à 19h00 disponibles le jeudi soir. Des ordinateurs portables seront envoyés à la maison avec les étudiants pour vous permettre d'accéder à l'application TEAMS.
Les bulletins seront envoyés via le sac à dos Infinite Campus . Pour vous inscrire et y accéder, veuillez utiliser ce lien; https://form.jotform.com/202656217287055
Rejoignez-nous pour notre Parent Café : mercredi 10 novembre e 17h30-7h00. Les parents et les enfants se réunissent pour créer une délicieuse gâterie et s'amuser, puis les élèves partent pour un bricolage ou une activité, et les familles se joignent à une conversation. Ce mois-ci, nous allons faire des parfaits au yaourt et aux fruits ! La conversation est ce que vous envisagez pour l'avenir de l'expérience étudiante de l'école publique de Brockton. Venez partager vos commentaires et contribuer à éclairer la vision de l'avenir de Brockton. Pour en savoir plus sur le café des parents, cliquez ici : https://www.gilmorehawks.com/gilmore-faces.html
Conseil d'amélioration des écoles - Recherche de membres : Lors de notre événement Parent Café, nous rechercherons des familles à rejoindre notre Conseil d'amélioration des écoles . SI vous souhaitez en savoir plus sur le plan d'amélioration de l'école et faire part de vos commentaires, veuillez contacter Mlle O'Brien à marybethobrien@bpsma.org
Maternelle Familles Imagine Arts Night : Mercredi 10 novembre e : 17h30-18h15 Familles de la maternelle, Joignez-vous à Mme Catherine pour une heure du conte musicale mettant en vedette Ours dit merci par Karma Wilson. Nous chanterons, danserons et jouerons à des jeux musicaux ! Les places sont limitées.
​​​​​​​ Rappels d'uniformes et temps froid : À mesure que le temps devient froid, assurez-vous que les étudiants sont habillés pour réussir dans leurs uniformes Gilmore. Les pulls bleu marine et blancs sont autorisés. Veuillez vous abstenir d'envoyer des enfants avec d'autres pulls ou sweats, il leur sera demandé de les retirer. Bien que nous fassions de notre mieux pour maintenir une température confortable dans la salle de classe, il peut faire un peu froid si les fenêtres sont ouvertes pour la circulation de l'air en raison des protocoles COVID. Si vous avez besoin de manteaux d'hiver, veuillez contacter les conseillers en adaptation scolaire, Mme Wiggins ou Mlle A.
Heures d'école, retard et connexion : Les élèves doivent arriver à l'école avant 8h00. Si les enfants sont déposés après 8h10, les parents doivent les accompagner dans le foyer principal et les signer en retard. Veuillez ne pas envoyer les enfants à la porte sans être accompagnés.

Hello BPS families,
 
During our Open Houses this week, some families asked questions about how the district notifies the community if or when a case of COVID-19 is identified among the school population. Our nurses work with the Board of Health and our staff to identify and privately notify any close contacts. From there, the information is sent to the Central Administration Building and the Public Relations Department sends a text message to the entire school. We DO NOT and WILL NOT release any personally identifying information. The texts are sent on an as-needed basis so you may go days or weeks without receiving one because new cases have not been identified in your child's school.
 
If you have not already done so, please text “YES” to 675-87 to sign up for text messages. In addition to receiving COVID-19 updates, you will also receive other important info from the school via text.
 
The COVID-19 texts are for informational purposes only. We have an entirely separate process for notifying close contacts. While we understand families would sometimes like more information, please understand that your child’s teachers are not involved in the notification process and cannot provide you with any details. Questions about COVID-19 should be directed to the main office.
 
Our students and staff have been doing a great job wearing their masks, keeping their distance and washing their hands. Please keep up the great work. As a reminder, please keep your child home if they exhibit ANY symptoms of COVID-19 at any point this school year even if they are fully vaccinated.
 
Thank you.
 
Jess Silva-Hodges
Chief Public Relations Officer
Brockton Public Schools
C: 508-208-0164 | E: jesshodges@bpsma.or

Good Evening,
This is a reminder about the morning valet drop-off procedure. It is extremely important to the safety of all members of our community that the traffic directions are followed.  Please enter the parking lot in the lane you would like to depart the parking lot.  The right lane will be forced to exit right out of the parking lot towards Grove Street, the left lane will be forced to exit left heading towards Perkins avenue.  Changing lanes towards the exit is not permitted regardless of how many cars are exiting.  This is to ensure that the flow of traffic runs smoothly and the crossing guards can safely monitor the students walking across the entry and crosswalks.  If you are in the right lane, students should exit on the passenger side of the vehicle.  If you are in the left lane, students should exit the driver's side of the vehicle.  This is incredibly important to support the safety of our community and each and every student.  I look forward to seeing you as you exit the parking lot! Have a great evening. 
Sincerely,
Marybeth O'Brien
Principal

​Portuguese: Procedimento de entrega matinal: segurança em primeiro lugar
Boa noite,
Este é um lembrete sobre o procedimento de entrega matinal com manobrista. É extremamente importante para a segurança de todos os membros de nossa comunidade que as instruções de trânsito sejam seguidas. Por favor, entre no estacionamento na faixa em que deseja sair do estacionamento. A faixa da direita será forçada a sair à direita do estacionamento em direção a Grove Street, a faixa da esquerda será forçada a sair da esquerda em direção à avenida Perkins. Mudar de faixa em direção à saída não é permitido, independentemente de quantos carros estão saindo. Isso é para garantir que o fluxo do tráfego corra suavemente e que os guardas de passagem possam monitorar com segurança os alunos que andam na entrada e nas faixas de pedestres. Se você estiver na pista certa, os alunos devem sair pelo lado do passageiro do veículo. Se você estiver na faixa da esquerda, os alunos devem sair pelo lado do motorista do veículo. Isso é extremamente importante para apoiar a segurança de nossa comunidade e de todos os alunos. Estou ansioso para vê-lo quando você sair do estacionamento! Tenha uma ótima noite.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Diretor

French: Procédure de dépôt du matin : la sécurité d'abord
Bonne soirée,
Ceci est un rappel de la procédure de dépose matinale du voiturier. Il est extrêmement important pour la sécurité de tous les membres de notre communauté que les directions de la circulation soient suivies. Veuillez entrer dans le parking dans la voie que vous souhaitez quitter le parking. La voie de droite sera forcée de sortir du parking vers Grove Street, la voie de gauche sera forcée de sortir à gauche en direction de l'avenue Perkins. Le changement de voie vers la sortie n'est pas autorisé quel que soit le nombre de voitures qui sortent. Cela permet de s'assurer que la circulation est fluide et que les brigadiers peuvent surveiller en toute sécurité les élèves qui traversent l'entrée et les passages pour piétons. Si vous êtes dans la voie de droite, les élèves doivent sortir du côté passager du véhicule. Si vous êtes sur la voie de gauche, les élèves doivent sortir du côté conducteur du véhicule. Ceci est extrêmement important pour soutenir la sécurité de notre communauté et de chaque élève. J'ai hâte de vous voir à la sortie du parking ! Passe une bonne soirée.
Sincèrement,
Marybeth O'Brien
Principal

Spanish: Procedimiento de entrega por la mañana: la seguridad es lo primero
Buenas noches,
Este es un recordatorio sobre el procedimiento de entrega del valet por la mañana. Es extremadamente importante para la seguridad de todos los miembros de nuestra comunidad que se sigan las instrucciones del tráfico. Ingrese al estacionamiento en el carril en el que le gustaría salir del estacionamiento. El carril derecho se verá obligado a salir a la derecha del estacionamiento hacia Grove Street, el carril izquierdo se verá obligado a salir a la izquierda en dirección a la avenida Perkins. No se permite cambiar de carril hacia la salida, independientemente de cuántos coches estén saliendo. Esto es para asegurar que el flujo de tráfico fluya sin problemas y que los guardias de cruce puedan monitorear de manera segura a los estudiantes que cruzan la entrada y los cruces peatonales. Si está en el carril derecho, los estudiantes deben salir por el lado del pasajero del vehículo. Si está en el carril izquierdo, los estudiantes deben salir del vehículo por el lado del conductor. Esto es increíblemente importante para apoyar la seguridad de nuestra comunidad y de todos y cada uno de los estudiantes. ¡Espero verte al salir del estacionamiento! Que tengas una buena tarde.
Atentamente,
Marybeth O'Brien
Principal

Here is a special invitation to all 2nd and 3rd-grade families.  Our musical partner, the Rose Conservatory is offering after-school programming for students in grades 2-3 this school year. This program will run after school at the Rose Conservatory located at 1350 Pleasant Street.   Programming includes DJ, Violin, Rap, Piano, Drumming, and Chorus.  Transportation will be provided from Gilmore to the program.  Seats are limited and registration is required.  Please join us at the Rose Conservatory for the Open House on Friday, September 10th at 6:00 pm.  If you are interested, please go to the Gilmore Website or check your email for the registration link for the after-school programming. Check your child's backpack for the flyer! Register Here: https://www.eventbrite.com/e/rose-conservatory-grand-opening-tickets-168363270073
​

Good Evening Gilmore Hawks,

We are so excited to welcome you back to school tomorrow! Here are a few reminders.  Students may be dropped off beginning at 7:45 am.  School starts promptly at 8:00 am.  Please be sure to be on time.  Gilmore Students dress for success in a Gilmore Uniform.  The uniform is khaki bottoms and a navy blue collared shirt with or without a logo.  As a reminder, masks are required in all school buildings.  We recommend placing extra masks in your child's bag.  Be sure to get a good night's sleep.  We will be serving breakfast in the classroom again this year.  
Dismissal begins at 3:15 pm.  Please follow the flow of traffic and have patience during the arrival and dismissal process. 
Safety and a warm welcoming environment is our first priority.  We hope to see your smiling eyes tomorrow! 

All the best,
Miss O'Brien

​Portuguese
Boa noite Gilmore Hawks,
Estamos muito animados em recebê-lo de volta à escola amanhã! Aqui estão alguns lembretes. Os alunos podem ser deixados a partir das 7h45. A escola começa pontualmente às 8h. Por favor, certifique-se de chegar na hora certa. Os alunos de Gilmore vestem-se para o sucesso com um uniforme de Gilmore. O uniforme é calça cáqui e camisa de colarinho azul marinho com ou sem logotipo. Como um lembrete, as máscaras são obrigatórias em todos os edifícios escolares. Recomendamos colocar máscaras extras na bolsa do seu filho. Certifique-se de ter uma boa noite de sono. Estaremos servindo café da manhã na sala de aula novamente este ano.
A dispensa começa às 15h15. Siga o fluxo do trânsito e tenha paciência durante o processo de chegada e saída.
Segurança e um ambiente acolhedor é nossa prioridade. Esperamos ver seus olhos sorridentes amanhã!
Tudo de bom,
Srta. O'Brien

Spanish
Buenas noches Gilmore Hawks,
¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a la escuela mañana! Aquí hay algunos recordatorios. Se puede dejar a los estudiantes a partir de las 7:45 am. La escuela comienza puntualmente a las 8:00 am. Por favor asegúrese de llegar a tiempo. Los estudiantes de Gilmore se visten para triunfar con un uniforme de Gilmore. El uniforme es de color caqui y una camisa de cuello azul marino con o sin logotipo. Como recordatorio, se requieren máscaras en todos los edificios escolares. Recomendamos colocar máscaras adicionales en el bolso de su hijo. Asegúrese de dormir bien por la noche. Estaremos sirviendo desayuno en el salón nuevamente este año.
La salida comienza a las 3:15 pm. Siga el flujo del tráfico y tenga paciencia durante el proceso de llegada y salida.
La seguridad y un ambiente cálido y acogedor es nuestra primera prioridad. ¡Esperamos ver sus ojos sonrientes mañana!
Todo lo mejor,
Señorita O'Brien

French
Bonsoir Gilmore Hawks,
Nous sommes ravis de vous accueillir demain à l'école ! Voici quelques rappels. Les élèves peuvent être déposés à partir de 7h45. L'école commence à 8h00 du matin. Assurez-vous d'être à l'heure. Gilmore Les étudiants s'habillent pour réussir dans un uniforme Gilmore. L'uniforme est composé d'un bas kaki et d'une chemise à col bleu marine avec ou sans logo. Pour rappel, les masques sont obligatoires dans tous les bâtiments scolaires. Nous vous recommandons de placer des masques supplémentaires dans le sac de votre enfant. Assurez-vous d'avoir une bonne nuit de sommeil. Cette année encore, nous servirons le petit-déjeuner en classe.
Le licenciement commence à 15h15. Veuillez suivre le flux de la circulation et faire preuve de patience pendant le processus d'arrivée et de départ.
La sécurité et un environnement chaleureux et accueillant sont notre première priorité. Nous espérons voir vos yeux souriants demain !
Tous mes vœux,
Mlle O'Brien

 

​French                                     Portuguese                              Spanish
Greetings Gilmore Hawks,
​
Welcome to the 2021-2022 school year. We are SOARING with excitement to welcome you back to the Gilmore for an exciting year of teaching and learning. We are joined this year, by a few new dynamic educators.  The Gilmore Learning Community has been busy with excitement preparing classrooms to welcome your children back!
We learned and adapted so much last year as we transitioned from fully remote to hybrid and then to our full in-person return.  We are excited to return to five full days of in-person instruction in the building. Due to the ongoing impact of the COVID-19 pandemic we will continue to implement safety measures. This will include the requirement for all students to wear masks while indoors and on the buses, social distancing of at least 3 feet between students where practicable, and regular handwashing and/or access to hand sanitizers. All visitors to our school will also be required to wear masks. The Brockton Public Schools will be offering COVID-19 testing on site.  Please watch for the information and the consent form.  We will continue to adapt as needed and implement safety measures as the Superintendent determines are needed to ensure that our staff and students’ safety and well-being are prioritized.
With each and every year, our commitment to high-expectations for learning and achievement continue.  We will be implementing a new math program this year in all classrooms, continue our early literacy initiatives with Fundations, REACH, and Reader’s and Writer’s Workshop.  Discovery Education Techbook and our Science from Scientists partner will be the core of our Science programming.  In addition to our core instruction, students will engage in enrichment activities with our partners that include: the YMCA, Community Beats, Imagine Arts, and BSU Book Buddies.  These promising partners support our goals for social-emotional growth and leadership.
I look forward to building relationships with all stakeholders throughout this year and encourage you to become active members of the Gilmore School Community and family events that we have throughout the year.
Here is some important information for you to know about the year:

• First Day, Grades 1-5 Thursday, September 2
• First Day, Kindergarten Monday, September 13 (K screening by appointment, September 7 & 9)
• Student Hours:  7:45 am – 3:30 pm.  Staggered dismissal begins at 3:15 pm
• Uniforms: Navy Blue collared shirt, Khaki pants. We strongly encourage students to wear their school uniform while in a remote setting to establish routines, structures, and the mindset that they are dressed for success and focused on learning.
• K-5 Open House/Orientation: Wednesday, September 29, 5:00-7:00 pm
• Laptops:  If you already received a BPS tablet, please bring it to school on your first day.  All students will be issued a computer again this year, they will remain in school.  At times, students will be taking their device home for assignments. 

Sincerely,
Marybeth O’Brien, Principal
School Website:  www.gilmorehawks.com
School News: https://www.gilmorehawks.com/gilmore-gazette
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/GilmoreElementarySchool
Follow us on Twitter: https://twitter.com/hunthawktalk
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/hunthawktalk/
Follow us on YouTube:  https://www.youtube.com/c/GilmoreElementary
 
School Uniforms
Metro School uniforms
Www.metroschooluniforms.com
https://tinyurl.com/gilmoreuniforms

School Uniforms
play it again sports Uniforms:
(781) 493-6796   Order Online: gilmoreelementary.itemorder.com


 
Office:
Office hours during the school year are from 7:30 – 4:30 daily.
Office: (508) 580-7685 (Option 0)
Please be sure to call your child in to report absences.  (Option 6)
 
School Hours:
Full Days:  7:45 – 3:30 (Dismissal begins at 3:15)
Early Release: 7:45 – 12:30 (Dismissal begins at 12:15)
Tardy Bell: 8:10 am
 
School Safety:
All school doors remain locked.  Visitors are required to use our camera buzz in system
located at the main entrance of the school. All visitors and volunteers are required to extend a photo I.D. toward the camera (for recording purposes) and then report to the office to sign in and obtain a visitor or volunteer badge.  Not all visitors will be entering the school.  In most cases, visitors will remain in the safety hallway while they wait.
 
 Morning Routine/Drop-Off:
**Please do not drop off students prior to 7:30 because there will be no adult supervision until this time.**  If you must drop your child off before 7:30, please enroll in the Smart Start Extended Day Program. www.brocktoncommunityschools.com
We will continue to use the morning drop off valet routine.  Please follow the ONE WAY signage, remain in the lane you enter the parking lot.  Please pull all the way forward to the crossing guard.  Please do not allow children to exit the vehicle until you are pulled forward and in the drop off zone.  This ensure safety. We ask that you do not park in the lot during the drop off time. 
 
Pick-up/Dismissal:
Dismissal begins at 3:15.  Students will line up in the area of the parking lot with the mural.  Families picking up their children are asked to park using the created lanes facing the building.  We ask that you remain patient until the majority of students have arrived at their vehicles.  We will allow cars to exit the lot beginning in the first lane at 3:25.  We ask that you have patience and plan accordingly.
 
Technology:
If you already received a BPS tablet, please bring it to school on your first day.  All students will be issued a computer again this year, they will remain in school.  At times, students will be taking their device home for assignments. 
 
FrenchSalutations Gilmore Hawks,
Bienvenue à l'année scolaire 2021-2022. C'est avec enthousiasme que nous vous accueillons à nouveau au Gilmore pour une année passionnante d'enseignement et d'apprentissage. Nous sommes rejoints cette année par quelques nouveaux éducateurs dynamiques. La communauté d'apprentissage Gilmore a été occupée avec enthousiasme à préparer les salles de classe pour accueillir à nouveau vos enfants !
Nous avons tellement appris et adapté l'année dernière alors que nous sommes passés de l'entièrement à distance à l'hybride, puis à notre retour complet en personne. Nous sommes ravis de revenir à cinq jours complets d'enseignement en personne dans le bâtiment. En raison de l'impact continu de la pandémie de COVID-19, nous continuerons à mettre en œuvre des mesures de sécurité. Cela inclura l'obligation pour tous les étudiants de porter des masques à l'intérieur et dans les bus, une distance sociale d'au moins 3 pieds entre les étudiants dans la mesure du possible, et un lavage régulier des mains et/ou l'accès à des désinfectants pour les mains. Tous les visiteurs de notre école devront également porter des masques. Les écoles publiques de Brockton offriront des tests COVID-19 sur place. Veuillez surveiller les informations et le formulaire de consentement. Nous continuerons de nous adapter au besoin et de mettre en œuvre des mesures de sécurité que le surintendant juge nécessaires pour garantir que la sécurité et le bien-être de notre personnel et de nos élèves soient prioritaires.
Chaque année, notre engagement envers des attentes élevées en matière d'apprentissage et de réussite se poursuit. Nous mettrons en œuvre un nouveau programme de mathématiques cette année dans toutes les classes, poursuivrons nos initiatives d'alphabétisation précoce avec Fundations, REACH et Reader's and Writer's Workshop. Discovery Education Techbook et notre partenaire Science from Scientists seront au cœur de notre programmation scientifique. En plus de notre enseignement de base, les étudiants participeront à des activités d'enrichissement avec nos partenaires, notamment : le YMCA, Community Beats, Imagine Arts et BSU Book Buddies. Ces partenaires prometteurs soutiennent nos objectifs de croissance socio-émotionnelle et de leadership.
J'ai hâte de nouer des relations avec toutes les parties prenantes tout au long de cette année et je vous encourage à devenir des membres actifs de la communauté scolaire Gilmore et des événements familiaux que nous organisons tout au long de l'année.
Voici quelques informations importantes à connaître sur l'année :

• Premier jour, Grades 1-5 Jeudi 2 septembre
• Premier jour, Jardin d'enfants Lundi 13 septembre (projection K sur rendez-vous, 7 & 9 septembre)
• Heures étudiantes : 7h45 – 15h30. Le licenciement échelonné commence à 15h15
• Modèle d'apprentissage : À distance. Les élèves s'engageront dans l'apprentissage en ligne pendant une journée d'école complète, 5 jours par semaine. L'apprentissage se déroulera à la fois de manière synchrone (en direct) et asynchrone (enregistrée) à l'aide d'un ordinateur.
• Uniformes : Chemise à col bleu marine, pantalon kaki. Nous encourageons fortement les élèves à porter leur uniforme scolaire lorsqu'ils sont dans un environnement éloigné pour établir des routines, des structures et l'état d'esprit qu'ils sont. habillé pour le succés et axé sur l'apprentissage.
• Portes ouvertes/orientation de la maternelle à la 5e année : mercredi 29 septembre, 17h-19h
• Ordinateurs portables : Si vous avez déjà reçu une tablette BPS, veuillez l'apporter à l'école le premier jour. Tous les élèves recevront à nouveau un ordinateur cette année, ils resteront à l'école. Parfois, les étudiants emporteront leur appareil à la maison pour leurs devoirs.

Sincèrement,
Marybeth O'Brien, directrice
Portuguese 
Saudações Gilmore Hawks,
Bem-vindo ao ano letivo de 2021-2022. Estamos SUBINDO de entusiasmo para recebê-lo de volta ao Gilmore para um ano emocionante de ensino e aprendizagem. Nós somos acompanhados este ano, por alguns novos educadores dinâmicos. A Comunidade de Aprendizagem Gilmore tem estado ocupada com entusiasmo preparando salas de aula para receber seus filhos de volta!
Aprendemos e nos adaptamos muito no ano passado, conforme fizemos a transição de totalmente remoto para híbrido e, em seguida, para nosso retorno totalmente em pessoa. Estamos ansiosos para voltar a cinco dias inteiros de instrução presencial no prédio. Devido ao impacto contínuo da pandemia COVID-19, continuaremos a implementar medidas de segurança. Isso incluirá a exigência de que todos os alunos usem máscaras dentro de casa e nos ônibus, distanciamento social de pelo menos 3 pés entre os alunos, quando praticável, e lavagem regular das mãos e / ou acesso a desinfetantes para as mãos. Todos os visitantes de nossa escola também deverão usar máscaras. As Escolas Públicas de Brockton oferecerão testes COVID-19 no local. Por favor, observe as informações e o formulário de consentimento. Continuaremos a nos adaptar conforme necessário e implementar medidas de segurança conforme o Superintendente determinar que sejam necessárias para garantir que a segurança e o bem-estar de nossos funcionários e alunos sejam priorizados.
A cada ano, nosso compromisso com altas expectativas de aprendizado e realização continua. Estaremos implementando um novo programa de matemática este ano em todas as salas de aula, continuar nossas iniciativas de alfabetização precoce com Fundations, REACH, e Reader's and Writer's Workshop. O Discovery Education Techbook e nosso parceiro Science from Scientists serão o núcleo de nossa programação de ciências. Além de nossa instrução básica, os alunos se envolverão em atividades de enriquecimento com nossos parceiros, que incluem: YMCA, Community Beats, Imagine Arts e BSU Book Buddies. Esses parceiros promissores apóiam nossos objetivos de crescimento e liderança socioemocional.
Estou ansioso para construir relacionamentos com todas as partes interessadas ao longo deste ano e encorajo você a se tornar um membro ativo da Comunidade Escolar Gilmore e eventos familiares que temos ao longo do ano.
Aqui estão algumas informações importantes para você saber sobre o ano:

• Primeiro dia, séries 1-5 Quinta-feira, 2 de setembro
• Primeiro dia, Jardim da infância Segunda-feira, 13 de setembro (exames K com hora marcada, 7 e 9 de setembro)
• Horário do Estudante : 7h45 - 15h30. A dispensa escalonada começa às 15h15
• Uniformes : Camisa de colarinho azul marinho, calça cáqui. Nós encorajamos os alunos a usar o uniforme escolar enquanto estiverem em um ambiente remoto para estabelecer rotinas, estruturas e a mentalidade de que eles são Vestido para o sucesso e focado na aprendizagem.
• K-5 Open House / Orientação : Quarta-feira, 29 de setembro, das 17h às 19h
• Laptops : Se você já recebeu um tablet BPS, traga-o para a escola no primeiro dia. Todos os alunos receberão um computador novamente este ano, eles permanecerão na escola. Às vezes, os alunos levam seus dispositivos para casa para as tarefas.

Sinceramente,
Marybeth O'Brien, Diretora
 
SpanishSaludos Gilmore Hawks,
Bienvenidos al año escolar 2021-2022. Estamos LLENOS de entusiasmo para darle la bienvenida de nuevo a Gilmore para un año emocionante de enseñanza y aprendizaje. Este año nos acompañan algunos nuevos educadores dinámicos. ¡La Comunidad de Aprendizaje de Gilmore ha estado ocupada con entusiasmo preparando los salones de clases para dar la bienvenida a sus hijos de regreso!
Aprendimos y adaptamos mucho el año pasado a medida que hicimos la transición de completamente remoto a híbrido y luego a nuestro regreso completo en persona. Estamos emocionados de regresar a cinco días completos de instrucción en persona en el edificio. Debido al impacto continuo de la pandemia COVID-19, continuaremos implementando medidas de seguridad. Esto incluirá el requisito de que todos los estudiantes usen máscaras en el interior y en los autobuses, una distancia social de al menos 3 pies entre los estudiantes cuando sea posible y el lavado de manos regular y / o acceso a desinfectantes de manos. También se requerirá que todos los visitantes de nuestra escuela usen máscaras. Las Escuelas Públicas de Brockton ofrecerán pruebas COVID-19 en el sitio. Esté atento a la información y el formulario de consentimiento. Continuaremos adaptándonos según sea necesario e implementando las medidas de seguridad que el Superintendente determine que son necesarias para garantizar que se priorice la seguridad y el bienestar de nuestro personal y los estudiantes.
Con todos y cada uno de los años, continúa nuestro compromiso con las altas expectativas de aprendizaje y logros. Implementaremos un nuevo programa de matemáticas este año en todas las aulas, continuaremos nuestras iniciativas de alfabetización temprana con Fundations, REACH y Reader's and Writer's Workshop. Discovery Education Techbook y nuestro socio Science from Scientists serán el núcleo de nuestra programación científica. Además de nuestra instrucción básica, los estudiantes participarán en actividades de enriquecimiento con nuestros socios que incluyen: YMCA, Community Beats, Imagine Arts y BSU Book Buddies. Estos socios prometedores respaldan nuestros objetivos de liderazgo y crecimiento socioemocional.
Espero establecer relaciones con todos los interesados durante este año y los animo a que se conviertan en miembros activos de la comunidad escolar de Gilmore y de los eventos familiares que tenemos durante todo el año.
Aquí hay información importante que debe conocer sobre el año:

• Primer día, grados 1-5 Jueves 2 de septiembre
• Primer día, Jardín de infancia Lunes 13 de septiembre (proyección de K con cita previa, 7 y 9 de septiembre)
• Horas del estudiante : 7:45 am - 3:30 pm. La salida escalonada comienza a las 3:15 pm
• ​Uniformes : Camisa azul marino con cuello, pantalón caqui. Recomendamos encarecidamente a los estudiantes que usen su uniforme escolar mientras se encuentran en un entorno remoto para establecer rutinas, estructuras y la mentalidad que tienen. vestido para el exito y centrado en el aprendizaje.
• Casa Abierta / Orientación K-5 : Miércoles 29 de septiembre, 5: 00-7: 00 pm
• Laptops : Si ya recibió una tableta de BPS, tráigala a la escuela el primer día. Todos los estudiantes recibirán una computadora nuevamente este año, permanecerán en la escuela. A veces, los estudiantes llevarán su dispositivo a casa para las tareas.

Atentamente,
Marybeth O'Brien, Directora
 

Good Afternoon,
This is Miss O’Brien, Principal of the Gilmore School.  We are looking forward to starting the school year with each of you.  As you know, we dress for success at the Gilmore.  You may purchase uniforms at the Gilmore, this Thursday, August 26th from 4:00 pm-6:00 pm.  We will be giving out backpacks to students who attend or until the supply runs out.  As a reminder, uniforms are a navy-blue polo/collared shirt and khaki bottoms.  Skirts, shorts, and dresses within those same guidelines are allowed.  We hope to see you! Masks are required when coming to the school.  Thank you. 
​

​Boa tarde, Esta é a Srta. O’Brien, diretora da Escola Gilmore. Estamos ansiosos para começar o ano letivo com cada um de vocês. Como você sabe, nós nos vestimos para o sucesso no Gilmore. Você pode adquirir uniformes no Gilmore, nesta quinta-feira, 26 de agosto, das 16h às 18h. Estaremos distribuindo mochilas aos alunos que comparecerem ou até que o estoque acabe. Como um lembrete, os uniformes são uma camisa polo / colarinho azul marinho e calças cáqui. Saias, shorts e vestidos dentro dessas mesmas diretrizes são permitidos. Esperamos vê-lo! Máscaras são obrigatórias ao vir para a escola. Obrigada.

​Buenas tardes, Esta es la señorita O'Brien, directora de la escuela Gilmore. Esperamos comenzar el año escolar con cada uno de ustedes. Como saben, nos vestimos para triunfar en Gilmore. Puede comprar uniformes en Gilmore, este jueves 26 de agosto de 4:00 pm a 6:00 pm. Estaremos entregando mochilas a los estudiantes que asistan o hasta que se acaben las provisiones. Como recordatorio, los uniformes son un polo azul marino / camisa con cuello y pantalones de color caqui. Se permiten faldas, pantalones cortos y vestidos dentro de esas mismas pautas. Esperamos verte! Se requieren máscaras al venir a la escuela. Gracias.

Good Afternoon Families,

We are approaching the final days of the 2020-2021 School Year.  There are many things to be grateful for most importantly the incredible partnership, commitment and support of our families over this ever changing year.  We want to extend our thanks to each of you for all that you have done and continue to do to support the focus on instructional excellence at the Gilmore.

In these last few weeks of school, we have many end of the year assessments.  In order to ensure all students perform to their greatest ability, please help us to prepare them:

1. Get at least 8 hours of sleep prior to the day of your test.
2. Eat a well balanced breakfast that includes protein, carbs, dairy and grains.
3. Arrive on time to school at 7:45 am. 
4. Dress for success in your best school uniform.
5. Bring your laptop fully charged! Don't forget your charger.

Testing Dates

• STAR and MATH Assessments for all students in grades K-5 through the end of the year.
• Grade 3 MCAS Testing: Tuesday, June 1 & Wednesday, June 2nd
• Grade 4 MCAS Testing: Thursday, June 3rd & Friday, June 4th
• Grade 5 MCAS Testing: Monday, June 7th, Tuesday, June 8th, Wednesday, June 9th

As a reminder, we have two early release days: Thursday, June 3rd, and Thursday, June 10th. Please make arrangements for your child to be picked up at 11:15 am. 

We look forward to a positive end of the school year.

Sincerely,

Marybeth O'Brien

Principal

Dear Gilmore Families,
As we approach the end of the year, we prepare for our annual state assessments. All students in grades 3-5 will participate in the MCAS 2.0 or Next Generation MCAS. These assessments provide us with important data regarding the performance of our students and our school. This year students in grades 3-5 will be participating in these assessments during the months of May and June.  Each grade level will participate in 1 English Language Arts sessions and 1 Mathematics sessions.  The 5th grade will also participate in the Science assessment which is 1 session.  These tests are computer-based and will be administered using the student tablets.
If your child is currently learning remotely, they will be expected to take the assessment while at home.  If you prefer your child take this assessment at school, we can make those arrangements.  You will be asked to bring your child to school on the designated testing date and we will ensure a separate testing location for the remote learners. Please contact Miss O’Brien if you are interested in this option.
It is our goal to ensure that all students feel prepared and confident when approaching the assessment.  We ask that students take this assessment very seriously so they can show all that they have learned.  We ask that they show their thinking by working through difficult text and problems to demonstrate a growth mindset.  You can help at home by ensuring that your child:

• Gets a good night’s sleep and plenty of rest the night before each testing session.
• Arrives at school on time so they may enjoy breakfast in the classroom with their peers.
• Comes to school with a positive “I can” attitude (a word of praise from parents is always a great way to begin the day)

Your partnership is very important to us.  Please call us with any questions or concerns.


Sincerely,
Marybeth O’Brien

We are so grateful for our Teachers! This week is Teacher Appreciation Week, Nurse Appreciation Day, and Lunch Hero Day is tomorrow! Our Gilmore Staff has worked incredibly hard throughout this year to provide our students and families with incredible learning opportunities.  I hope you join me and celebrating their efforts, hard work, and true compassion for our learners! They are incredible!
 
Gilmore Family Survey:  Please complete this survey to help us better support our families at the Gilmore School: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=H_8T4Ch6YU2VkJdkoDzMgGyrf-BXsE9Api_0i_o2MSFURDE0OExVOTMzM1FCM05OSEJMME4zNDc4OS4u

TONIGHT!!!! Family Literacy Night Thursday, May 6 6:00-6:45 Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/84199255886?pwd=VXc0MWpFR25INE5tZVdhdmdNUEVrQT09
 
Safety and Masks:  Please help us to keep our community safe! Remind students to wear their masks covering their mouth and nose.  Remain 6 ft of distance during mask breaks.  Do your best to remain 3 ft

Picture Day is Tuesday, May 11th.  Students must be in their uniform.  There will only be individual photos, no class photos will be taken at this time.  Interested in ordering pictures, use this link: https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0032147

​Please complete this Family Survey: https://forms.office.com/r/4WbqGU7UG8 to help us better support you transitioning back to school.

We are incredibly excited to welcome back all of our students on Monday, April 26th.  We want to assure you that we are taking appropriate precautions for safety throughout the building to accommodate safety guidelines outlined by the CDC and the Department of Elementary and Secondary Education.  Doing our best to keep COVID-19 out of our school requires constant vigilance from every member of our community. I’d like to remind you to please keep your child home if you or anyone in your household is ill and awaiting the results of a COVID-19 test. You are encouraged to call the Gilmore to keep us informed of your status.  Below, please find important information that will help you to navigate the transition back to school.

Safety and Set-up: Students will eat lunch in the cafeteria at tables with plexi-glass dividers.  Each classroom has been set up to accommodate all learners with 3 ft of distance from seat to seat.  Each child will have their own desk and materials.  When moving from room to room or seat to seat, desks will be cleaned with sanitizing wipes.  Mask breaks will take place outdoors along with recess. 

Health & Wellness:  Please monitor your child’s heath and wellness.  If your child or anyone in your household is feeling ill, please stay home and call in your child’s absence.  Please contact Nurse Sloane with any health concerns: (508) 580-7683.

Travel Advisory: Please follow the state travel advisory which advises that anyone entering Massachusetts including residents to quarantine for 10 days upon their arrival.  Returning residents may test out of quarantine if they receive a negative COVID test no more than 72 hours prior to their arrival in the state.

School Hours:  8:00 am -2:15 pm

Arrival:  Please be sure students are ready to exit the vehicle by having materials ready and a mask on.  This will help with the valet drop-off line.  When dropping students off, please remember to pull all the way forward and wait for school staff to signal students to exit the vehicle to ensure safety.  With the full student body returning, we ask that you have patience and work together to ensure a safe and efficient drop off.
Dismissal: Dismissal will be staggered.  We will continue to use the dismissal and parking procedures that you are familiar with.  We ask that you have patience as we ensure social distancing as students exit the building and report to their dismissal area. 

ZOOM and remote learning is no longer available for students registered to attend “in-person learning Monday-Friday.”  If you are not in school, please contact the main office to report your absence. 508-580-7685  If you or a family member have been asked to Quarantine, please contact Nurse Sloane.  All changes to your designated learning model must be approved by Miss O’Brien and may take up to 4 weeks to accommodate changes.  

Attendance Policy:  Students are expected to be in school if they have agreed to participate in the in-person learning Monday-Friday. Any student who does not attend on their in-person days will be marked absent.

COVID-19 Attendance Policy:  Our schools are committed to working with families who need to quarantine due to possible COVID-19 exposure. If your child is ill, please contact their school to discuss their options for participating in a remote learning model.

Uniforms: All students at the Gilmore are expected to be in uniform every day.  The uniform is a navy blue collared shirt and khaki bottoms.

We recommend placing an change of clothes in your child's backpack in case of accidents.

After-School Programming:  The Gilmore will be launching several after-school programs.  Space is limited.  If your received an invitation to attend a program, please be sure to complete the registration to reserve a seat.  Contact Miss O’Brien for more information.

Report Cards: Access Student Grades through Student Infinite Campus Accounts: How to Video: https://youtu.be/sEPMzS-w3jE?t=13

Parent Portal Registration & Information: Access your child’s report card, attendance, schedule, and more.  Sign up for the Parent Portal.  This will be an important tool for you to gain information about the progress of your child(ren).  Through the Infinite Campus Parent Portal, parents/guardians will be able to view important data about their child(ren).  Register for an account here: https://form.jotform.com/202656217287055  You will receive a confirmation and be able to activate your account. 

On this rainy day, consider sharpening your math skills and join JiJi in the ST Math March Madness Challenge.  Log into your ST Math and work on meeting your puzzle challenge.
Grades K-1: complete 40 puzzles              Grades 2-5: complete 60 puzzles
Family English Classes:  Every Tuesday via Zoom 10:00 am - 11:15 am. 

• Here is the sign up for the class: https://docs.google.com/forms/d/1H914qjZvOULXjJKn9VG-rrMLA_waFRXTSZ1r9AcYLvE/edit
• Zoom link: https://bridgew.zoom.us/j/92724114983?pwd=U1VUSXc1bDhCV2N1eXpyTFBHN3RzZz09

WIDA Testing: Students identified as English Language Learners (ELL) take an English language proficiency test every year. Testing helps teachers understand whether students have the language skills they need to fully participate in the classroom. Teachers use ACCESS for ELLs test scores as they decide how best to teach your child. Test scores also help teachers track your child’s progress in learning academic English and help schools decide what English language support services to provide. In order to prepare for the assessment, be sure your child has a good night's rest of at least 8 hours the night before their in-person day.  Also, have a healthy breakfast.  The testing schedule is listed below:

• Kindergarten ELLs will be tested 1:1 during their in-person days beginning March 29th.
• Grades 1-5 ELLs will be tested in groups during their in-person days the weeks of April 5-16th.

Early Release Days and Lunch Distribution:  During in-person early dismissal days, lunch periods will not take place during school time.  Instead, lunches will be sent home with students as they exit the building to be enjoyed at home.  This allows us to maximize time on learning. 
Transition from Hybrid to Full-In-Person:  We are looking forward to transitioning towards 50% capacity for Gilmore students beginning the week of April 5th.  All students who have been attending in-person school in the hybrid model will continue to attend on the dates listed below. 
As of April 26, in-person learning will be the default option for all hybrid learners in grades PreK-8. If your child is not attending in-person, please complete this survey  https://form.jotform.com/210815498271055    You do NOT need to complete this form if your child is currently participating in a hybrid learning model and you'd like to have them transition to full-time, in-person learning on April 26.
Transition from Hybrid to Full Return Schedule
Orange

• Monday, April 5th
• Tuesday, April 6th
• Thursday, April 8th
• Tuesday, April 13th
• Thursday, April 15th (Early Dismissal 11:15 am)
• Monday, April 26th - end of year begin attending Monday-Friday

Green

• Wednesday, April 7th
• Friday, April 9th
• Monday, April 12th
• Wednesday, April 14th
• Friday, April 16th (Early Dismissal 11:15 am)
• Monday, April 26th - end of year begin attending Monday-Friday

Spring Parent Teacher Conferences: Our Spring Parent-Teacher Conferences will take place on Thursday, April 15th and Friday, April 16th. Students will have an early release from school at 11:15 on these dates.  Conferences will be held via Zoom using your child's log-in through Schoology.  Your child's teacher will be in contact with you to confirm your appointment time.  Appointments will be scheduled for the same day and time as the Fall Conference.  You may work directly with your child's teacher to adjust the appointment.  

Upcoming Calendar of Events
Friday, April 2nd, 2021.  Early Dismissal 11:15 am- Good Friday (Green Cohort 2 In-Person Day)

Wednesday, April 7th, 2021
BPS Virtual Spring Concert- watch it live at 7:00 pm via Youtube  https://www.youtube.com/channel/UCeKi5Rwk6gS_3mfIUPa3F_A

Thursday, April 15th Early Dismissal 11:15 am -
Parent Teacher Conferences 12:30-2:30, 5:00-7:00 by Appointment
All Orange Cohort in-person

Friday, April 16th Early Dismissal 11:15 am -
Parent Teacher Conferences 12:30-2:30 by Appointment
All Green Cohort in-person

April 19 - 23Spring Vacation Week - No School
Monday, April 26thFull In-Person Return for all students grades K-5
School Hours: 8:00 am - 2:15 pm


Looking for fresh uniforms for your return to school order online here: Gilmore School Uniforms – Order here www.gilmoreelementary.itemorder.com


Community Events Sponsored by our PartnersCommunity Fun Egg Hunt April 3rd from 2- 4 pm
for our Pre K; and K students
 at North Middle School, 108 Oak Street, Brockton, MA
RSVP: Call/Chamada/ Llamar/ Appel/ Rele
Soraya 774-517-7081 / Ivette 617-913-6992





Bridgewater State University's STEM Open Lab Week :
April 20th - April 23rd
Spring version with new activities developed by CASE staff and BSU students. The event will take place April 20 - April 23, 2021.  Registration for the event is required https://bridgew.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6S7fxAV4D3GPo58 
All activities will be online, and you can do them at any time.  We suggest completing a few activities each day. We will miss seeing you on campus and invite you to submit pictures of your family working on activities or images of the products created.  Platforms to post pictures are included within each activity page.  We look forward to seeing you “in action.”   
Please contact casebsu@bridgew.edu with any questions.

Kindergarten Registration 
https://www.bpsma.org/parents-community/registration-student-assignment/kindergarten-registration
PREPARING FOR REGISTRATION
https://www.bpsma.org/cf_cloudflare/01/data/media/video/1080p/3691.mp4?rand=1614734082937
HOW DO I REGISTER?
https://www.bpsma.org/cf_cloudflare/01/data/media/video/480p/3693.mp4?rand=1614734082937

English Pages 1-2
Español Páginas 6-7
Español Páginas 6-7
Francais Pages 8-9