Dear Gilmore School Community,
I am writing to share some bittersweet news with the Gilmore School Community. First, I must share that it has been wonderful to have our students in person fostering relationships with their teachers and peers. The joy and excitement for learning has been wonderful to watch and has grown stronger each day, and the vibrant community we know and love has been restored. All of the students' growth has inspired me. I hope your children are sharing their incredible writing projects with you. I am proud of the students and faculty for their hard work, dedication, and perseverance.
As many of you know or have heard from your children, I became a mom this year to Baby Leo. Watching him grow and change over these last few months has been a fantastic journey. I am excited to return from maternity leave to spend the last few months of the school year with the Gilmore community. At the same time, it is with a heavy heart that I inform you that this will be my last year serving as the principal of the Gilmore. I will transition to the Framingham Public Schools this upcoming school year as an elementary school principal. Moving to a new district was not an easy decision; however, after weighing personal and professional goals, I believe it is best for my family.
I am grateful to have served as the principal of this vibrant learning community. We have successfully established several community partnerships that allow for enrichment opportunities for the students, such as the YMCA, Science from Scientists, and Footbridge. Additionally, we celebrated our community accomplishments with performances like the Community Beats concert, scholar of the month assemblies, and student enrichment showcases. We beautified the Gilmore, making our mark with a mural and the United Way Day of Caring. We established and grew the Parent Cafe structure in person and virtually through the pandemic. We enhanced our academics through technology and across the curriculum in writing. We celebrate and affirm diversity through our book of the month series. And of course, we have celebrated the community with our Annual Lantern Walks and Huntington School Parade (scheduled for Thursday, May 26th). And finally, we are creating a school library here at Gilmore!
I know that all of these opportunities will continue in the upcoming years because of the ambition of our wonderful learning community. These strong community connections, partnerships, and pride of the families, faculty, and greater school community make it difficult to contemplate saying goodbye at the end of this year. I am looking forward to seeing you over the next few months.
Sincerely,
Marybeth O'Brien
French
Chère communauté scolaire Gilmore,
Je vous écris pour partager des nouvelles douces-amères avec la communauté scolaire de Gilmore. Tout d'abord, je dois partager qu'il a été merveilleux d'avoir nos élèves en personne pour favoriser les relations avec leurs enseignants et leurs pairs. La joie et l'excitation d'apprendre ont été merveilleuses à regarder et se sont renforcées chaque jour, et la communauté dynamique que nous connaissons et aimons a été restaurée. Toute la croissance des étudiants m'a inspiré. J'espère que vos enfants partagent avec vous leurs incroyables projets d'écriture. Je suis fier des étudiants et des professeurs pour leur travail acharné, leur dévouement et leur persévérance.
Comme beaucoup d'entre vous le savent ou ont entendu parler de vos enfants, je suis devenue maman cette année de Baby Leo. Le voir grandir et changer au cours de ces derniers mois a été un voyage fantastique. Je suis ravie de revenir d'un congé de maternité pour passer les derniers mois de l'année scolaire avec la communauté de Gilmore. En même temps, c'est avec le cœur lourd que je vous informe que ce sera ma dernière année en tant que directeur du Gilmore. Je vais faire la transition vers les écoles publiques de Framingham cette année scolaire à venir en tant que directeur d'école primaire. Déménager dans un nouveau quartier n'a pas été une décision facile ; cependant, après avoir pesé mes objectifs personnels et professionnels, je pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour ma famille.
Je suis reconnaissant d'avoir été le directeur de cette communauté d'apprentissage dynamique. Nous avons établi avec succès plusieurs partenariats communautaires qui permettent des opportunités d'enrichissement pour les étudiants, tels que le YMCA, Science from Scientists et Footbridge. De plus, nous avons célébré nos réalisations communautaires avec des performances telles que le concert Community Beats, les assemblées du chercheur du mois et des vitrines d'enrichissement pour les étudiants. Nous avons embelli le Gilmore, laissant notre marque avec une murale et la Journée d'entraide de Centraide. Nous avons établi et développé la structure Parent Cafe en personne et virtuellement pendant la pandémie. Nous avons amélioré nos universitaires grâce à la technologie et à travers le programme d'études par écrit. Nous célébrons et affirmons la diversité à travers notre série de livres du mois. Et bien sûr, nous avons célébré la communauté avec nos promenades annuelles aux lanternes et notre défilé de l'école Huntington (prévus pour le jeudi 26 mai). Et enfin, nous créons une bibliothèque scolaire ici à Gilmore !
Je sais que toutes ces opportunités se poursuivront dans les années à venir en raison de l'ambition de notre merveilleuse communauté d'apprentissage. Ces liens communautaires solides, ces partenariats et la fierté des familles, des professeurs et de la communauté scolaire dans son ensemble font qu'il est difficile d'envisager de dire au revoir à la fin de cette année. J'ai hâte de vous voir au cours des prochains mois.
Sincèrement,
Marybeth O'Brien
Principal
Portuguese
Prezada Comunidade Escolar Gilmore,
Estou escrevendo para compartilhar algumas notícias agridoces com a comunidade escolar de Gilmore. Primeiro, devo compartilhar que tem sido maravilhoso ter nossos alunos pessoalmente fomentando relacionamentos com seus professores e colegas. A alegria e o entusiasmo pelo aprendizado foram maravilhosos de assistir e ficaram mais fortes a cada dia, e a comunidade vibrante que conhecemos e amamos foi restaurada. Todo o crescimento dos alunos me inspirou. Espero que seus filhos estejam compartilhando seus incríveis projetos de escrita com você. Estou orgulhoso dos alunos e professores por seu trabalho duro, dedicação e perseverança.
Como muitos de vocês sabem ou já ouviram falar de seus filhos, eu me tornei mãe este ano para o bebê Leo. Vê-lo crescer e mudar nos últimos meses foi uma jornada fantástica. Estou animada para voltar da licença maternidade para passar os últimos meses do ano letivo com a comunidade de Gilmore. Ao mesmo tempo, é com pesar que informo que este será meu último ano servindo como diretor do Gilmore. Farei a transição para as Escolas Públicas de Framingham neste próximo ano letivo como diretor de escola primária. Mudar para um novo distrito não foi uma decisão fácil; porém, depois de pesar os objetivos pessoais e profissionais, acredito que seja o melhor para minha família.
Sou grato por ter servido como diretor desta vibrante comunidade de aprendizado. Estabelecemos com sucesso várias parcerias comunitárias que permitem oportunidades de enriquecimento para os alunos, como o YMCA, Science from Scientists e Footbridge. Além disso, celebramos nossas conquistas comunitárias com apresentações como o show Community Beats, assembléias de acadêmicos do mês e vitrines de enriquecimento dos alunos. Embelezamos o Gilmore, deixando nossa marca com um mural e o United Way Day of Caring. Estabelecemos e crescemos a estrutura do Parent Cafe presencial e virtualmente durante a pandemia. Aprimoramos nossos acadêmicos por meio da tecnologia e em todo o currículo por escrito. Celebramos e afirmamos a diversidade através da nossa série de livros do mês. E, claro, celebramos a comunidade com nossa Caminhada Anual das Lanternas e o Desfile da Escola de Huntington (programado para quinta-feira, 26 de maio). E finalmente, estamos criando uma biblioteca escolar aqui em Gilmore!
Sei que todas essas oportunidades continuarão nos próximos anos devido à ambição de nossa maravilhosa comunidade de aprendizado. Essas fortes conexões comunitárias, parcerias e orgulho das famílias, professores e comunidade escolar tornam difícil pensar em dizer adeus no final deste ano. Estou ansioso para vê-lo nos próximos meses.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Diretor
Spanish
Estimada comunidad de la Escuela Gilmore,
Les escribo para compartir algunas noticias agridulces con la comunidad de la Escuela Gilmore. Primero, debo compartir que ha sido maravilloso tener a nuestros estudiantes en persona fomentando las relaciones con sus maestros y compañeros. La alegría y el entusiasmo por aprender ha sido maravilloso de ver y se ha fortalecido cada día, y la comunidad vibrante que conocemos y amamos se ha restaurado. Todo el crecimiento de los estudiantes me ha inspirado. Espero que sus hijos estén compartiendo sus increíbles proyectos de escritura con usted. Estoy orgulloso de los estudiantes y profesores por su arduo trabajo, dedicación y perseverancia.
Como muchos de ustedes saben o han escuchado de sus hijos, este año me convertí en mamá de Baby Leo. Verlo crecer y cambiar durante estos últimos meses ha sido un viaje fantástico. Estoy emocionada de regresar de la licencia de maternidad para pasar los últimos meses del año escolar con la comunidad de Gilmore. Al mismo tiempo, es con gran pesar que les informo que este será mi último año sirviendo como directora de Gilmore. Haré la transición a las Escuelas Públicas de Framingham este próximo año escolar como directora de una escuela primaria. Mudarse a un nuevo distrito no fue una decisión fácil; sin embargo, después de sopesar metas personales y profesionales, creo que es lo mejor para mi familia.
Estoy agradecido de haber servido como director de esta vibrante comunidad de aprendizaje. Hemos establecido con éxito varias asociaciones comunitarias que permiten oportunidades de enriquecimiento para los estudiantes, como YMCA, Science from Scientists y Footbridge. Además, celebramos los logros de nuestra comunidad con actuaciones como el concierto Community Beats, asambleas del estudiante del mes y exhibiciones de enriquecimiento estudiantil. Embellecimos el Gilmore, dejando nuestra marca con un mural y el Día del Cuidado de United Way. Establecimos y desarrollamos la estructura de Parent Cafe en persona y virtualmente durante la pandemia. Mejoramos nuestros académicos a través de la tecnología y en todo el plan de estudios en escritura. Celebramos y afirmamos la diversidad a través de nuestra serie de libros del mes. Y, por supuesto, hemos celebrado a la comunidad con nuestras Caminatas Anuales de Linternas y el Desfile Escolar de Huntington (programado para el jueves 26 de mayo). ¡Y finalmente, estamos creando una biblioteca escolar aquí en Gilmore!
Sé que todas estas oportunidades continuarán en los próximos años debido a la ambición de nuestra maravillosa comunidad de aprendizaje. Estas sólidas conexiones comunitarias, asociaciones y el orgullo de las familias, el cuerpo docente y la comunidad escolar en general hacen que sea difícil contemplar decir adiós al final de este año. Tengo muchas ganas de verte en los próximos meses.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Principal
I am writing to share some bittersweet news with the Gilmore School Community. First, I must share that it has been wonderful to have our students in person fostering relationships with their teachers and peers. The joy and excitement for learning has been wonderful to watch and has grown stronger each day, and the vibrant community we know and love has been restored. All of the students' growth has inspired me. I hope your children are sharing their incredible writing projects with you. I am proud of the students and faculty for their hard work, dedication, and perseverance.
As many of you know or have heard from your children, I became a mom this year to Baby Leo. Watching him grow and change over these last few months has been a fantastic journey. I am excited to return from maternity leave to spend the last few months of the school year with the Gilmore community. At the same time, it is with a heavy heart that I inform you that this will be my last year serving as the principal of the Gilmore. I will transition to the Framingham Public Schools this upcoming school year as an elementary school principal. Moving to a new district was not an easy decision; however, after weighing personal and professional goals, I believe it is best for my family.
I am grateful to have served as the principal of this vibrant learning community. We have successfully established several community partnerships that allow for enrichment opportunities for the students, such as the YMCA, Science from Scientists, and Footbridge. Additionally, we celebrated our community accomplishments with performances like the Community Beats concert, scholar of the month assemblies, and student enrichment showcases. We beautified the Gilmore, making our mark with a mural and the United Way Day of Caring. We established and grew the Parent Cafe structure in person and virtually through the pandemic. We enhanced our academics through technology and across the curriculum in writing. We celebrate and affirm diversity through our book of the month series. And of course, we have celebrated the community with our Annual Lantern Walks and Huntington School Parade (scheduled for Thursday, May 26th). And finally, we are creating a school library here at Gilmore!
I know that all of these opportunities will continue in the upcoming years because of the ambition of our wonderful learning community. These strong community connections, partnerships, and pride of the families, faculty, and greater school community make it difficult to contemplate saying goodbye at the end of this year. I am looking forward to seeing you over the next few months.
Sincerely,
Marybeth O'Brien
French
Chère communauté scolaire Gilmore,
Je vous écris pour partager des nouvelles douces-amères avec la communauté scolaire de Gilmore. Tout d'abord, je dois partager qu'il a été merveilleux d'avoir nos élèves en personne pour favoriser les relations avec leurs enseignants et leurs pairs. La joie et l'excitation d'apprendre ont été merveilleuses à regarder et se sont renforcées chaque jour, et la communauté dynamique que nous connaissons et aimons a été restaurée. Toute la croissance des étudiants m'a inspiré. J'espère que vos enfants partagent avec vous leurs incroyables projets d'écriture. Je suis fier des étudiants et des professeurs pour leur travail acharné, leur dévouement et leur persévérance.
Comme beaucoup d'entre vous le savent ou ont entendu parler de vos enfants, je suis devenue maman cette année de Baby Leo. Le voir grandir et changer au cours de ces derniers mois a été un voyage fantastique. Je suis ravie de revenir d'un congé de maternité pour passer les derniers mois de l'année scolaire avec la communauté de Gilmore. En même temps, c'est avec le cœur lourd que je vous informe que ce sera ma dernière année en tant que directeur du Gilmore. Je vais faire la transition vers les écoles publiques de Framingham cette année scolaire à venir en tant que directeur d'école primaire. Déménager dans un nouveau quartier n'a pas été une décision facile ; cependant, après avoir pesé mes objectifs personnels et professionnels, je pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour ma famille.
Je suis reconnaissant d'avoir été le directeur de cette communauté d'apprentissage dynamique. Nous avons établi avec succès plusieurs partenariats communautaires qui permettent des opportunités d'enrichissement pour les étudiants, tels que le YMCA, Science from Scientists et Footbridge. De plus, nous avons célébré nos réalisations communautaires avec des performances telles que le concert Community Beats, les assemblées du chercheur du mois et des vitrines d'enrichissement pour les étudiants. Nous avons embelli le Gilmore, laissant notre marque avec une murale et la Journée d'entraide de Centraide. Nous avons établi et développé la structure Parent Cafe en personne et virtuellement pendant la pandémie. Nous avons amélioré nos universitaires grâce à la technologie et à travers le programme d'études par écrit. Nous célébrons et affirmons la diversité à travers notre série de livres du mois. Et bien sûr, nous avons célébré la communauté avec nos promenades annuelles aux lanternes et notre défilé de l'école Huntington (prévus pour le jeudi 26 mai). Et enfin, nous créons une bibliothèque scolaire ici à Gilmore !
Je sais que toutes ces opportunités se poursuivront dans les années à venir en raison de l'ambition de notre merveilleuse communauté d'apprentissage. Ces liens communautaires solides, ces partenariats et la fierté des familles, des professeurs et de la communauté scolaire dans son ensemble font qu'il est difficile d'envisager de dire au revoir à la fin de cette année. J'ai hâte de vous voir au cours des prochains mois.
Sincèrement,
Marybeth O'Brien
Principal
Portuguese
Prezada Comunidade Escolar Gilmore,
Estou escrevendo para compartilhar algumas notícias agridoces com a comunidade escolar de Gilmore. Primeiro, devo compartilhar que tem sido maravilhoso ter nossos alunos pessoalmente fomentando relacionamentos com seus professores e colegas. A alegria e o entusiasmo pelo aprendizado foram maravilhosos de assistir e ficaram mais fortes a cada dia, e a comunidade vibrante que conhecemos e amamos foi restaurada. Todo o crescimento dos alunos me inspirou. Espero que seus filhos estejam compartilhando seus incríveis projetos de escrita com você. Estou orgulhoso dos alunos e professores por seu trabalho duro, dedicação e perseverança.
Como muitos de vocês sabem ou já ouviram falar de seus filhos, eu me tornei mãe este ano para o bebê Leo. Vê-lo crescer e mudar nos últimos meses foi uma jornada fantástica. Estou animada para voltar da licença maternidade para passar os últimos meses do ano letivo com a comunidade de Gilmore. Ao mesmo tempo, é com pesar que informo que este será meu último ano servindo como diretor do Gilmore. Farei a transição para as Escolas Públicas de Framingham neste próximo ano letivo como diretor de escola primária. Mudar para um novo distrito não foi uma decisão fácil; porém, depois de pesar os objetivos pessoais e profissionais, acredito que seja o melhor para minha família.
Sou grato por ter servido como diretor desta vibrante comunidade de aprendizado. Estabelecemos com sucesso várias parcerias comunitárias que permitem oportunidades de enriquecimento para os alunos, como o YMCA, Science from Scientists e Footbridge. Além disso, celebramos nossas conquistas comunitárias com apresentações como o show Community Beats, assembléias de acadêmicos do mês e vitrines de enriquecimento dos alunos. Embelezamos o Gilmore, deixando nossa marca com um mural e o United Way Day of Caring. Estabelecemos e crescemos a estrutura do Parent Cafe presencial e virtualmente durante a pandemia. Aprimoramos nossos acadêmicos por meio da tecnologia e em todo o currículo por escrito. Celebramos e afirmamos a diversidade através da nossa série de livros do mês. E, claro, celebramos a comunidade com nossa Caminhada Anual das Lanternas e o Desfile da Escola de Huntington (programado para quinta-feira, 26 de maio). E finalmente, estamos criando uma biblioteca escolar aqui em Gilmore!
Sei que todas essas oportunidades continuarão nos próximos anos devido à ambição de nossa maravilhosa comunidade de aprendizado. Essas fortes conexões comunitárias, parcerias e orgulho das famílias, professores e comunidade escolar tornam difícil pensar em dizer adeus no final deste ano. Estou ansioso para vê-lo nos próximos meses.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Diretor
Spanish
Estimada comunidad de la Escuela Gilmore,
Les escribo para compartir algunas noticias agridulces con la comunidad de la Escuela Gilmore. Primero, debo compartir que ha sido maravilloso tener a nuestros estudiantes en persona fomentando las relaciones con sus maestros y compañeros. La alegría y el entusiasmo por aprender ha sido maravilloso de ver y se ha fortalecido cada día, y la comunidad vibrante que conocemos y amamos se ha restaurado. Todo el crecimiento de los estudiantes me ha inspirado. Espero que sus hijos estén compartiendo sus increíbles proyectos de escritura con usted. Estoy orgulloso de los estudiantes y profesores por su arduo trabajo, dedicación y perseverancia.
Como muchos de ustedes saben o han escuchado de sus hijos, este año me convertí en mamá de Baby Leo. Verlo crecer y cambiar durante estos últimos meses ha sido un viaje fantástico. Estoy emocionada de regresar de la licencia de maternidad para pasar los últimos meses del año escolar con la comunidad de Gilmore. Al mismo tiempo, es con gran pesar que les informo que este será mi último año sirviendo como directora de Gilmore. Haré la transición a las Escuelas Públicas de Framingham este próximo año escolar como directora de una escuela primaria. Mudarse a un nuevo distrito no fue una decisión fácil; sin embargo, después de sopesar metas personales y profesionales, creo que es lo mejor para mi familia.
Estoy agradecido de haber servido como director de esta vibrante comunidad de aprendizaje. Hemos establecido con éxito varias asociaciones comunitarias que permiten oportunidades de enriquecimiento para los estudiantes, como YMCA, Science from Scientists y Footbridge. Además, celebramos los logros de nuestra comunidad con actuaciones como el concierto Community Beats, asambleas del estudiante del mes y exhibiciones de enriquecimiento estudiantil. Embellecimos el Gilmore, dejando nuestra marca con un mural y el Día del Cuidado de United Way. Establecimos y desarrollamos la estructura de Parent Cafe en persona y virtualmente durante la pandemia. Mejoramos nuestros académicos a través de la tecnología y en todo el plan de estudios en escritura. Celebramos y afirmamos la diversidad a través de nuestra serie de libros del mes. Y, por supuesto, hemos celebrado a la comunidad con nuestras Caminatas Anuales de Linternas y el Desfile Escolar de Huntington (programado para el jueves 26 de mayo). ¡Y finalmente, estamos creando una biblioteca escolar aquí en Gilmore!
Sé que todas estas oportunidades continuarán en los próximos años debido a la ambición de nuestra maravillosa comunidad de aprendizaje. Estas sólidas conexiones comunitarias, asociaciones y el orgullo de las familias, el cuerpo docente y la comunidad escolar en general hacen que sea difícil contemplar decir adiós al final de este año. Tengo muchas ganas de verte en los próximos meses.
Sinceramente,
Marybeth O'Brien
Principal
RSS Feed